Англо-Украинский словарь - open
Связанные словари
Перевод с английского языка open на украинский
open
відчинити, відкривати, відкриття, відкритий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
verdict leg. признание наличия преступления без установления преступника OPEN water вода, очистившаяся от льда OPEN work noun 1) ажурная ткань, строчка; мережка 2) mining открытые работы, открытая разработка 3) attr. ажурный; open work stockings - ажурные чулки OPEN circuit разомкнутая цепь OPEN contempt явное презрение; OPEN countenance открытое лицо; OPEN day noun день открытых дверей (в учебном заведении) OPEN field открытое поле; OPEN ice лед, не мешающий навигации OPEN 1. adj. 1) открытый; in the open air - на открытом воздухе; with open eyes - с открытыми глазами; fig. сознательно, учитывая все последствия; - open sore - break open - throw open - tear open - open boat 2) открытый, доступный; незанятый; an open port - открытый порт; the post is still open - место еще не занято; - open market - be open to - open season - trial in open court - open letter 3) открытый, откровенный; искренний; - open contempt - open countenance - be open with 4) нерешенный, незавершенный; open question - открытый вопрос 5) свободный (о пути); - open water 6) открытый, непересеченный (о местности); - open field - open space 7) щедрый; гостеприимный; to welcome with open arms - встречать с распростертыми объятиями; an open house - открытый дом; an open hand - щедрая рука 8) мягкий (о земле) 9) phon. открытый (о слоге, звуке) he is an open book - его легко понять to force an open door - ломиться...Англо-русский словарь
2.
1. открытое место, пространство 2. турнир типа "опен" 3. открытый воздух he likes to sleep in open —- он любит спать на открытом воздухе 4. известность, гласность life in the open —- жизнь у всех на виду the scandal is now out in the open —- эта скандальная история стала всеобщим достоянием 5. эк. открытый рынок to come into the open —- открыться, разотровенничаться he came into the open about what had happened —- он выложил все о том, что произошло why don't you come into the open about it? —- почему бы тебе не рассказать об этом откровенно? 6. открытый, раскрытый open window —- открытое окно with open eyes —- с открытыми глазами to throw the door open —- распахнуть дверь to leave the window open —- оставить окно открытым to tear a letter open —- распечатать письмо 7. непересеченный, открытый open country —- открытая местность 8. открытый, свободный open way —- свободный путь open credit —- открытый кредит 9. открытый, не имеющий верха open motor car —- открытая машина open boat —- беспалубное судно dress open at the neck —- платье без ворота 10. неприкрытьый open drain —- открытая сточная труба open drainage —- дренаж открытыми канавами 11. неплотный; имеющий полости, впадины 12. раскрытый, развернутый open plam —- раскрытая ладонь open book —- открытая книга open newpaper —- развернутая газета with open wings —- с...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
– to open to public inspection OPEN 1. прил. 1) открытый 2) доступный • - open account - open an account - open cheque - open communicator - open competition - open contract - open cover - open credit - open door policy - open market - open negotiation - open negotiations - open outcry - open trade - remain open 2. гл. 1) открывать(ся) 2) начинать(ся) - open a credit with a bank - open an account with a bank - open business relations - open negotiations ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) безлопаточный 2) беспалубный 3) вскрывать 4) гласный 5) наружный 6) начальный 7) начинать 8) электр. незамкнутый 9) незаросший 10) незаштрихованный 11) открываться 12) открытый 13) развальный 14) размыкать 15) разомкнутый 16) раскрытый 17) распечатывать 18) светлый 19) сквозной almost open mapping — почти открытое отображение almost open subset — почти открытое подмножество base of open set — база открытого множества bicompactly open topology — бикомпактно открытая топология bounded open interval — ограниченный открытый интервал boundedly open topology — ограниченно открытая топология compartment is open to sea — отсек имеет пробоину finely open set — конечно открытое множество force door open — открывать дверь принудительно functionally open set — функционально открытое множество language of open formulas — язык открытых формул left open interval — открытый слева интервал normally open cover — нормально открытое покрытие normally open switch — нормально разомкнутый выключатель open in rays set — открытое по лучам множество open loop of system — размыкать систему open mapping theorem — теорема об открытости отображения (в функциональном анализе) open out a hole — разваливать отверстие open press tool — открытый штамп open propositional function — открытая пропозициональная функция open sand casting — литье...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |